端午节由来30字左右英文(端午节由来英语简介30字带翻译)

1、端午节由来30字左右英文

The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, has been celebrated in China for over 2000 years. The festival falls on the fifth day of the fifth lunar month, typically in June. The origin of the festival dates back to the Warring States period in China, when a renowned poet and statesman named Qu Yuan lived.

Qu Yuan was a loyal minister to the King of Chu but was eventually exiled from his homeland due to political intrigue. During his exile, he wrote many famous poems expressing his love for his country and his people. In 278 BC, Qu Yuan heard that his country had been invaded by the Qin State. Overwhelmed with sorrow, he committed suicide by drowning himself in the Miluo River.

The people of Chu admired Qu Yuan for his patriotism and bravery, and they raced to the river to save him. They threw rice dumplings into the water to distract the fish from eating his body. To commemorate Qu Yuan and this act of loyalty, people began holding dragon boat races and eating rice dumplings on the fifth day of the fifth lunar month. The idea behind these races is to symbolize the villagers racing to save Qu Yuan.

Today, the Dragon Boat Festival remains an important cultural holiday in China and other countries with Chinese populations. People still participate in dragon boat races and eat rice dumplings, or zongzi, as they are called in China. The festival is also celebrated by hanging special herbs and other plants at the front door of homes and offices to ward off evil spirits.

In conclusion, the Dragon Boat Festival is an important cultural holiday in China that honors the patriotism and sacrifice of Qu Yuan. It is a time for people to come together to participate in dragon boat races, eat delicious food, and celebrate their heritage.

2、端午节由来英语简介30字带翻译

Dragon Boat Festival (端午节) falls on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar. The festival commemorates the life and death of the famous Chinese poet and minister, Qu Yuan (屈原), who lived during the Warring States period. Legend has it that Qu Yuan drowned himself in the Miluo River after his country was conquered by the Qin state. Locals raced their boats to the spot where he drowned to retrieve his body and threw rice dumplings (zongzi) into the river to prevent fish from eating his body. Today, Dragon Boat Festival is celebrated with dragon boat races, eating zongzi and wearing perfumed pouches.

3、端午节的由来英文加中文20字

The Origin of the Dragon Boat Festival (端午节的由来)

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival (端午节), is a traditional Chinese festival that falls on the fifth day of the fifth month in the lunar calendar. It has a history of over 2,000 years, and is celebrated in many countries and regions around the world.

The origin of the Dragon Boat Festival can be traced back to ancient China. There are many stories and legends associated with the festival, but one of the most popular is the story of Qu Yuan (屈原), a famous poet and statesman who lived during the Warring States period (475-221 BC).

According to legend, Qu Yuan was a loyal minister who was greatly respected by his king. However, he was slandered and banished from the court by corrupt officials. He spent many years in exile, during which he wrote many famous poems, including "Li Sao" (离骚), which expresses his love for his country and people.

In 278 BC, Qu Yuan heard that his country had been invaded by a neighboring state. He was heartbroken and plunged himself into the Miluo River to protest against the corruption of the officials and the invasion of his beloved country. The local people raced to save him, but were unable to do so. They then began throwing rice dumplings (known as zongzi, 粽子) into the river as an offering to his spirit and to stop the fish from eating his body. They also paddled their boats on the river to scare away the fish and to mourn for Qu Yuan.

Since then, the Dragon Boat Festival has been celebrated annually on the fifth day of the fifth lunar month to commemorate Qu Yuan and to express people's respect for him, their love for their country, and their hope for a better future. It is now a time for eating zongzi, drinking realgar wine (雄黄酒), and racing dragon boats.

In conclusion, the Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival with a long history and rich cultural significance. It is a time for people to remember their history and to cherish their traditions, as well as a time to enjoy good food, good company, and good fortune.

4、端午节的来历英文版50字

Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the fifth day of the fifth month in the lunar calendar. The festival commemorates the death of Qu Yuan, a loyal poet and statesman from the state of Chu who lived during the Warring States period.

According to legend, Qu Yuan was a confidant and adviser to the king of Chu. However, he was banished from the court due to false accusations by corrupt officials. During his exile, he wrote numerous poems that expressed his love for his country and his people. When Chu was conquered by the neighboring state of Qin, Qu Yuan threw himself into the Miluo River out of despair and died.

To prevent his body from being eaten by fish and other aquatic animals, people raced to the river in their boats and used bamboo leaves and eggs to make zongzi, a traditional Chinese snack. They threw the zongzi into the river and beat drums to scare away the creatures. This is the origin of the Dragon Boat Festival, which has become a symbol of patriotism and cultural heritage in China.

In modern times, people celebrate the festival in various ways, such as dragon boat racing, eating zongzi, and hanging calamus and wormwood leaves to ward off evil spirits. It is a time for family gatherings and expressing gratitude for the sacrifices of those who came before us.

Overall, the Dragon Boat Festival reflects the Chinese people’s respect for tradition and their passion for life. It is a testament to the enduring power of culture and the human spirit.