端午节的由来英语(端午节的来历英文版100字)

1、端午节的由来英语

Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It is a time to commemorate Qu Yuan, a patriotic poet from the Warring States Period, who drowned himself in the Miluo River in protest against political corruption and injustice.

According to legend, after Qu Yuan’s death, the locals threw rice dumplings into the river to feed the fish and prevent them from eating his body. Dragon boat racing also emerged in order to search for Qu Yuan’s body and to commemorate his life and death.

Nowadays, Dragon Boat Festival has become a popular cultural event around the world. People from different countries have embraced this traditional Chinese festival and celebrate it in their own unique ways.

In China, people eat zongzi, a glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves, as a traditional food during the festival. They also participate in dragon boat racing competitions to honor Qu Yuan’s spirit and to promote teamwork and sportsmanship.

In Taiwan, the highlight of the festival is the Taipei Dragon Boat Festival, which attracts thousands of visitors each year. Spectators can watch teams compete in dragon boat races and enjoy a variety of cultural performances and exhibitions.

In Singapore and Malaysia, Dragon Boat Festival is also widely celebrated with dragon boat racing and zongzi eating. However, they have their own unique cultural traditions as well, such as the practice of hanging fragrant herbs and scents around the house to ward off evil spirits.

In conclusion, Dragon Boat Festival is not only a time to commemorate Qu Yuan and Chinese culture, but also a symbol of unity and friendship among different cultures around the world. It is a reminder that despite our differences, we can come together and celebrate our shared humanity.

2、端午节的来历英文版100字

The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. The festival has a history of over 2,000 years and is a time for people in China to show their respect for their ancestors and to ward off evil spirits.

According to legend, the festival is said to have its roots in the story of the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was a loyal advisor to the king of Chu, but he was exiled from the kingdom due to false accusations made against him. While in exile, Qu Yuan wrote many beautiful poems expressing his love for his country and his people.

Years later, when Qu Yuan heard that the Chu capital was under attack, he threw himself into the Miluo River out of despair. The local people were devastated by the news and started to throw rice and food into the river to feed Qu Yuan's spirit. Later on, they also started to race their boats on the river as a way of commemorating Qu Yuan's death.

Over the years, the practice of racing dragon boats became a tradition associated with the Dragon Boat Festival. Today, dragon boat races are held all over the world, and many people take part in this fun and exciting sport. In addition to the boat races, the festival is also celebrated by eating special foods, such as sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves, and by hanging sachets filled with fragrant herbs around the house to ward off evil spirits.

Overall, the Dragon Boat Festival is an important part of Chinese culture, and it brings people together to remember and honor the contributions of their ancestors. It is a time to celebrate the rich history and traditions of China and to enjoy the company of family and friends.

3、端午节的来历英文版50字

端午节又称龙舟节，是的传统节日之一。据传承，这个节日起源于战国时期。当时，楚国的大臣屈原因不满当时的腐败，于五月初五投江自尽。人们为纪念他，便在每年这个时间举行各种活动，其中最有名的就是龙舟赛。现在，端午节已经成为了一个重要的传统节日，在全国各地都会庆祝。

在端午节这一天，人们会做粽子、挂艾草，同时也会欣赏龙舟比赛。龙舟是一种传统的船只，由一些勇敢的船员们在其中比赛。这些船员们穿着彩色的衣服，携带鼓和号角，同时会用力摇动龙舟的桨以便赢得比赛。这些龙舟比赛是端午节里最受欢迎的活动之一，吸引着大量游客前来观看。

除了龙舟比赛，端午节的粽子也是人们必不可少的食品之一。这种美味的食品由糯米、肉或豆沙等馅料裹在竹叶中蒸制而成。粽子的形状如同三角形，寓意着防止恶鬼入侵，同时也是为了祝福健康和平安。

端午节是中华民族的一个重要传统节日。通过各种庆祝活动，人们可以弘扬中华文化，同时也可以感受到人民的热情和欢乐。

4、端午节由来30字左右英文

The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. The festival is said to commemorate the life and death of the patriotic poet and minister, Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River in China in 278 BC.

Legend has it that when Qu Yuan heard that the State of Chu had been defeated by Qin, he was overcome with grief and despair. He drowned himself in the Miluo River as a form of protest against the corruption of the court officials. The local people who loved Qu Yuan raced out in their boats to save him, but they were too late. They threw rice dumplings into the river as a way of appeasing the water dragon who they believed had taken Qu Yuan's body.

Today, the Dragon Boat Festival is celebrated with a variety of activities, including dragon boat races, eating zongzi (rice dumplings), and hanging calamus and wormwood leaves. The dragon boat races are the most popular activity and are enjoyed by people all around the world. The races traditionally involve teams of rowers competing against each other in long, narrow boats, while a drummer beats a steady rhythm to keep the pace.

Zongzi are glutinous rice dumplings that are wrapped in bamboo or reed leaves and filled with a combination of meats, mushrooms, and other ingredients. They are an essential part of the Dragon Boat Festival celebrations and are enjoyed as a snack or meal during the holiday.

Calamus and wormwood leaves are also essential decorations during the festival. They are believed to ward off evil spirits and provide protection against diseases. They are hung on doors, windows, and around the house to bring good luck and blessings.

In summary, the Dragon Boat Festival is a wonderful celebration of Chinese culture and tradition. It is a time to honor the memory of Qu Yuan, as well as to appreciate the beauty of dragon boat racing, the delicious taste of zongzi, and the fragrant scent of calamus and wormwood leaves. Whether you are participating in the festivities in China or abroad, the Dragon Boat Festival is an unforgettable experience that should not be missed.